Valoda ir pats pirmais un vissarežģītākais rīks, ko cilvēks lieto. Tas ir vecākais, daudzpusīgākais un noteicošākais cilvēces instruments. Bez valodas maza cilvēku kopiena nevarētu pastāvēt, nemaz nerunājot par mūsdienu civilizāciju. Nav brīnums, ka zinātniskās fantastikas rakstnieki, kuri dažkārt mēģina iedomāties, kāda būtu pasaule bez gumijas, metāliem, koka utt., Nekad neienāk iedomāties pasauli bez valodas - tāda pasaule, mūsu izpratnē par vārdu, vienkārši nevar pastāvēt.
Cilvēks izturas pret visu, ko viņš nav radījis (un arī pret radīto) ar lielu zinātkāri. Valoda nav izņēmums. Protams, mēs nekad nezināsim, kurš pirmais domāja par to, kāpēc mēs saucam maizi par maizi, un vāciešiem tā ir “brot”. Bet, attīstoties sabiedrībai, šādus jautājumus sāka uzdot arvien biežāk. Izglītoti cilvēki sāka viņus likt, nekavējoties mēģinot - pagaidām pamatojot - atrast atbildes. Līdz ar rakstiskās literatūras parādīšanos notika konkurence un tāpēc kritika, atzīmējot valodas trūkumus. Piemēram, A. S. Puškins savulaik rakstiski atbildēja uz viena no viņa darbiem kritisko analīzi, kurā bija 251 pretenzija.
Dzīves laikā Puškina bieži tika pakļauta nežēlīgai kritikai
Pamazām valodas noteikumi tika sistematizēti, un šajā sistematizācijā iesaistītos cilvēkus - dažreiz daudzus gadus pēc nāves - sāka saukt par valodniekiem. Valodu sadalīšana tika balstīta uz zinātnisku pamatu, kurā piedalījās nodaļas, disciplīnas, skolas, kopienas un pat viņu disidenti. Un izrādījās, ka valodniecība var parsēt valodu līdz morfēmām-molekulām, taču joprojām nav bijis iespējams izveidot harmonisku sistēmu un klasificēt valodas daļas.
1. Lingvistikas vēsture dažkārt sāk virzīties gandrīz no pirmo rakstīšanas sistēmu parādīšanās brīža. Protams, kā zinātne valodniecība radās daudz vēlāk. Visticamāk, tas notika ap 5. – 4. Gadsimtu pirms mūsu ēras. e., kad Senajā Grieķijā sāka mācīties retoriku. Mācību process ietvēra dažādu runu tekstu lasīšanu un to analizēšanu no lasītprasmes, stila, uzbūves viedokļa. Pirmajos gadsimtos AD e. Ķīnā bija hieroglifu saraksti, identiski pašreizējām vārdnīcām, kā arī atskaņu kolekcijas (mūsdienu fonētikas sākums). Masu valodu studijas sāka parādīties 16. - 17. gadsimtā.
2. Cik precīza ir zinātne valodniecībā, var spriest pēc daudzu gadu (un joprojām beidzās) starptautiskās diskusijas par runas daļām. Šajā diskusijā neskarts palika tikai lietvārds. Tiesības būt runas daļām tika liegtas gan kvantitatīvajiem, gan kārtas skaitļiem un starpsaucieniem, divdabji tika rakstīti īpašības vārdos, un gerundi kļuva par darbības vārdiem. Francūzis Džozefs Vandrizs, acīmredzot izmisumā, nolēma, ka ir tikai divas runas daļas: vārds un darbības vārds - viņš neatrada būtiskas atšķirības starp lietvārdu un īpašības vārdu. Krievu valodnieks Aleksandrs Peškovskis nebija tik radikāls - viņaprāt, ir četras runas daļas. Lietvārdam un īpašības vārdam viņš pievienoja darbības vārdu un darbības vārdu. Akadēmiķis Viktors Vinogradovs izcēla 8 runas daļas un 5 daļiņas. Un tās nebūt nav pagājušo dienu lietas, tas bija divdesmitajā gadsimtā. Visbeidzot, Akadēmiskā gramatika 1952. – 1954. Gadā runā par 10 runas daļām, un tajā pašā 1980. gada izdevuma gramatikā ir arī desmit runas daļas. Vai patiesība dzima strīdā? Lai kā būtu! Runas daļu skaits un nosaukumi sakrīt, bet vārdu masa klīst no vienas runas daļas uz otru.
3. Tāpat kā jebkurā zinātnē, valodniecībā ir sadaļas, to ir apmēram ducis, sākot no vispārējās valodniecības līdz dinamiskai valodniecībai. Turklāt valodniecības krustojumā ar citām zinātnēm ir izveidojušās vairākas disciplīnas.
4. Ir tā sauktais. amatieru valodniecība. Oficiālie, “profesionālie” valodnieki uzskata tā amatierus un bieži lieto vārdu “pseidozinātniski”. Paši piekritēji savas teorijas uzskata par vienīgajām pareizajām un apsūdz profesionāļus, ka viņi akadēmisko nosaukumu un amatu dēļ turas pie savām novecojušajām teorijām. Mihaila Zadornova valodas studijas var uzskatīt par tipisku amatieru valodniecības piemēru. Amatieru valodniekus raksturo vēlme meklēt krievu saknes visos valodās. Turklāt saknes, kas atbilst, piemēram, senajiem ģeogrāfiskajiem nosaukumiem, ir pārņemtas no mūsdienu krievu valodas. Vēl viens amatieru filoloģijas “triks” ir slēptu, “pirmatnēju” vārdu meklējums vārdos.
Mihails Zadornovs pēdējos dzīves gados nopietni nodarbojās ar amatieru valodniecību. Londona ir "krūtis pie Donas"
5. Hronoloģiski pirmais amatieru valodniecības pārstāvis, visticamāk, bija akadēmiķis Aleksandrs Potebnija. Šis nozīmīgais 19. gadsimta valodniecības teorētiķis kopā ar izciliem gramatikas un vārda etimoloģijas darbiem bija to darbu autors, kuros viņš diezgan brīvi interpretēja pasaku un mitoloģisko varoņu uzvedības motīvus. Turklāt Potebnija saistīja vārdus “liktenis” un “laime” ar slāvu idejām par Dievu. Tagad pētnieki maigi sauc zinātnieku par ārkārtas cilvēku tikai aiz cieņas pret viņa zinātniskajiem nopelniem.
Aleksandrs Potebnija sevi uzskatīja par lielkrievu, un mazkrievu dialekts bija izloksne. Ukrainā tas nevienu netraucē, jo Potebnija strādāja Harkovā, kas nozīmē, ka viņš ir ukrainis
6. Valodas skaņas aspektus pēta fonētika. Parasti tā ir ļoti attīstīta valodniecības nozare. Krievu fonētikas pamatlicējs tiek uzskatīts par zinātnieku ar fonētiski skaistu uzvārdu Baudouin de Courtenay krievu ausij. Tiesa, izcilā akadēmiķa vārds patiešām bija krievu valodā: Ivans Aleksandrovičs. Papildus fonētikai viņš labi pārzināja citus krievu valodas aspektus. Piemēram, gatavojot publikācijai jaunu Dāla vārdnīcas izdevumu, viņš tajā ieviesa vulgāru ļaunprātīgu vārdu krājumu, par ko kolēģi viņu nežēlīgi kritizēja - viņi nedomāja par šādiem revolucionāriem labojumiem. Baudouin de Courtenay vadībā strādāja vesela zinātnieku skola, kas diezgan daudz nomīdīja fonētikas jomu. Tāpēc iztikas dēļ mūsdienu zinātniekiem, kas pēta skaņas parādības valodā, par valodas normu ir jāpaziņo tādi vārdi kā “ziemeļuA”, “dienviduA”, “kapacitātes” utt. - cilvēki strādā, mācās.
7. IA Baudouin de Courtenay dzīve ir interesanta ne tikai viņa milzīgā ieguldījuma dēļ valodniecībā. Zinātnieks aktīvi darbojās politikā. Viņš tika izvirzīts neatkarīgās Polijas prezidenta amatam. Vēlēšanās, kas notika 1922. gadā trijās kārtās, Bauduins de Kurtenajs zaudēja, taču tas notika vislabāk - drīz tika nogalināts ievēlētais prezidents Gabriels Narutovičs.
I. Baudouin de Courtenay
8. Gramatika pēta vārdu savienošanas principus. Pirmo grāmatu par krievu valodas gramatiku vācietis Heinrihs Ludolfs izdeva latīņu valodā. Morfoloģija pēta to, kā vārds mainās uz “derīgu” ar teikuma kaimiņiem. Tas, kā vārdi tiek apvienoti lielākās struktūrās (frāzes un teikumi), iemācās sintaksi. Pareizrakstība (pareizrakstība), kaut arī to dažkārt sauc par valodniecības sadaļu, faktiski ir apstiprināts noteikumu kopums. Mūsdienu krievu valodas gramatikas normas ir aprakstītas un noteiktas 1980. gada izdevumā.
9. Leksikoloģija nodarbojas ar vārdu un to kombināciju nozīmi. Leksikoloģijā ir vēl vismaz 7 “-logiji”, bet tikai stilistikai ir praktiska nozīme ikdienas dzīvē. Šajā sadaļā tiek pētītas konotācijas - slēptās, slēptās vārdu nozīmes. Krievu stilistikas pazinējs nekad - bez acīmredzama pamata - nesauks sievieti par "vistu" vai "aitu", jo krievu valodā šiem vārdiem attiecībā uz sievietēm ir negatīva nozīme - stulba, stulba. Arī ķīniešu stilists sauks sievieti par “vistu” tikai tad, ja tas ir absolūti nepieciešams. To darot, viņš paturēs prātā aprakstītā zemo sociālo atbildību. “Aitas” ķīniešu valodā ir ideāla skaistuma simbols. 2007. gadā viena Altaja rajona vadītājs, nezinot stilistiku, maksāja 42 000 rubļu. Sanāksmē viņš nosauca ciema padomes vadītāju par "kazu" (spriedumā teikts: "viens no lauksaimniecības dzīvniekiem, kura vārdam ir skaidri aizvainojoša pieskaņa"). Ciemata padomes vadītāja prasību miertiesneša tiesa apmierināja, un cietušais saņēma 15 000 kompensāciju par morālo kaitējumu, valsts - 20 000 soda naudas, un tiesa bija apmierināta ar 7000 rubļu izdevumiem.
10. Leksikoloģiju var saukt par nabadzīgu radinieku valodniecības nozaru ģimenē. Fonētikā un gramatikā solīdi vecāki radinieki paceļas kaut kur debesu augstumos - attiecīgi teorētiskā un fonētiskā. Viņi nepakļaujas banālo stresu un gadījumu ikdienai. Viņu partija ir izskaidrot, kā un kāpēc viss, kas pastāv valodā, ir izrādījies. Un vienlaikus lielākās daļas filoloģijas studentu galvassāpes. Teorētiskā leksikoloģija nepastāv.
11. Lielais krievu zinātnieks Mihails Vasiļjevičs Lomonosovs atklāja ne tikai dabaszinātnes. Viņš atzīmēja sevi arī valodniecībā. Jo īpaši "krievu valodas gramatikā" viņš bija pirmais valodnieks, kurš pievērsa uzmanību dzimumu kategorijai krievu valodā. Tajā laikā vispārējā tendence bija nedzīvus priekšmetus attiecināt uz vidējo ģinti (un tas bija progress, jo Smotritsa gramatikā bija 7 dzimumi). Lomonosovs, kurš principā atteicās iedzīt valodu shēmās, objektu nosaukumu piešķiršanu dzimumiem uzskatīja par nemotivētu, taču atzina valodas valdošo realitāti.
M.V.Lomonosovs izveidoja ļoti saprātīgu krievu valodas gramatiku
12. Ļoti savdabīgu valodnieku darbs ir aprakstīts Džordža Orvela distopijā "1984". Starp izdomātas valsts valdības struktūrām ir nodaļa, kuras tūkstošiem darbinieku katru dienu no vārdnīcām noņem “nevajadzīgus” vārdus. Viens no šajā nodaļā strādājošajiem sava darba nepieciešamību loģiski izskaidroja ar to, ka valodai absolūti nav vajadzīgi daudzi vārda sinonīmi, piemēram, “labs”. Kāpēc visi šie “slavējami”, “krāšņi”, “saprātīgi”, “priekšzīmīgi”, “burvīgi”, “cienīgi” utt., Ja objekta vai cilvēka pozitīvo īpašību var izteikt ar vienu vārdu “pluss”? Kvalitātes spēku vai nozīmi var uzsvērt, neizmantojot tādus vārdus kā “lielisks” vai “izcils” - vienkārši pasakiet “plus-plus”.
1984: karš ir miers, brīvība ir verdzība, un valodā ir daudz nevajadzīgu vārdu
13. 1810. gadu sākumā krievu valodniecībā notika asas diskusijas, lai gan tajā laikā valodnieku bija ļoti maz. Viņu lomu spēlēja rakstnieki. Nikolajs Karamzins sāka ieviest viņa izgudrotos vārdus savu darbu valodā, kopējot līdzīgus vārdus no svešvalodām. Tieši Karamzins izgudroja vārdus "kučieris" un "bruģis", "rūpniecība" un "cilvēks", "pirmās klases" un "atbildība" .Šāda ņirgāšanās par krievu valodu saniknoja daudzus rakstniekus. Rakstnieks un admirālis Aleksandrs Šiškovs pat izveidoja īpašu sabiedrību, lai pretotos jauninājumiem, iesaistot tādu autoritatīvu rakstnieku kā Gabriels Deržavins. Savukārt Karamzinu atbalstīja Batjuškovs, Davidovs, Vjazemskis un Žukovskis. Diskusijas rezultāts šodien ir acīmredzams.
Nikolajs Karamzins. Ir grūti noticēt, ka vārds “izsmalcinātība” krievu valodā parādījās tikai pateicoties viņam
<14. Slavenās "Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas" sastādītājs Vladimirs Dals pēc profesijas nebija valodnieks vai pat literatūras skolotājs, lai gan viņš kā students mācīja krievu valodu. Vispirms Dāls kļuva par jūras virsnieku, pēc tam pabeidza Dorpatas universitātes (tagad Tartu) medicīnas fakultāti, strādāja par ķirurgu, ierēdni un aizgāja pensijā tikai 58 gadu vecumā. Viņa darbs pie "Paskaidrojošās vārdnīcas" ilga 53 gadus. [caption id = "attachment_5724" align = "aligncenter" width = "618"]
Vladimirs Dals dežurēja pie mirstošā Puškina gultas līdz pēdējai minūtei [/ caption]
15. Automātiskie tulkojumi, ko veic pat vismodernākie tulkotāji, bieži ir neprecīzi un pat rada smieklus nemaz tāpēc, ka tulks strādā nepareizi vai tāpēc, ka viņam trūkst skaitļošanas jaudas. Neprecizitātes rada mūsdienu vārdnīcu sliktā aprakstošā bāze. Veidot vārdnīcas, kas pilnībā raksturo vārdus, visas to nozīmes un lietošanas gadījumus, ir milzīgs darbs. 2016. gadā Maskavā tika publicēts paskaidrojošās kombinatoriskās vārdnīcas otrais izdevums, kurā vārdi tika aprakstīti ar maksimālu pilnību. Rezultātā lielas valodnieku komandas darba rezultātā bija iespējams aprakstīt 203 vārdus. Monreālā izdotā līdzīgas pilnības franču vārdnīca apraksta 500 vārdus, kas iederas 4 sējumos.
Cilvēki galvenokārt ir vainojami mašīntulkošanas neprecizitātēs
